הבלוג של Subli

מדריכים וטיפים על כתוביות בעברית בפרמייר - איך עושים את זה מהר, נכון, ובלי כאב ראש.

איך מוסיפים כתוביות בעברית בפרמייר

מדריך מעשי להוספת כתוביות בעברית ב-Premiere Pro: מהדרך הידנית, דרך כלי ענן, ועד תמלול אוטומטי שרץ מקומית על המחשב.

הבאג המפורסם של Premiere בעברית: הנקודה והפיסוק קופצים לתחילת השורה. הסבר למה זה קורה, ואיך מתקנים את זה נכון.

רוב הצפייה בשורטס ורילסים היא בלי סאונד. כתוביות בעברית הן מה שמחזיק את הצופה. איך מייצרים אותן מהר ונכון.

מפרקי וידאו-פודקאסט ועד קליפים לרשתות: איך תמלול אוטומטי בעברית חוסך שעות ומגדיל את החשיפה של הפודקאסט.

רוב כלי הכתוביות גובים לפי דקות. הסיבה היא איפה מתבצע התמלול: על שרת בענן שעולה כסף, או על המחשב שלכם.