כתוביות לרילסים ושורטס בעברית - למה זה קריטי ואיך עושים נכון

אם אתם מעלים שורטס, רילסים או טיקטוקים - כתוביות הן לא "נחמד שיהיה", הן חובה. מחקרים ותחושת בטן של כל יוצר אומרים את אותו הדבר: חלק גדול מהצפייה בתוכן קצר קורה בלי סאונד (בתחבורה, בעבודה, במיטה בשקט). בלי כתוביות, הצופה גולל הלאה תוך שנייה.

מה עושה כתובית טובה בשורט

• קצרה וקריאה - עד 2 מילים בשורה, שתגובה מיידית לעין ולא תסתיר את הפריים.
• מסונכרנת - מופיעה בדיוק כשהמילה נאמרת, כדי לתפוס את הקצב.
• בעברית תקינה - בלי פיסוק הפוך ובלי שגיאות תמלול שמסיחות את הדעת.

הבעיה בזרימת העבודה

הבעיה היא שאתם מייצרים הרבה סרטונים קצרים, ולתמלל כל אחד ידנית זה בלתי אפשרי בקצב הזה. כאן נכנס תמלול אוטומטי: במקום להקליד, מקבלים כתוביות מוכנות תוך שניות, בסגנון של עד 2 מילים בשורה שמתאים בול לפורמט האנכי.

Subli מייצר בדיוק את זה בתוך Premiere - כתוביות עבריות קצרות ומסונכרנות, מוכנות לשורט, בלי להעלות את הקליפ שלכם לשום מקום.