תמלול וכתוביות לפודקאסט בעברית

פודקאסטים היום הם לא רק אודיו. הפרק המלא עולה ליוטיוב כווידאו, והקליפים הקצרים ממנו רצים בכל הרשתות. ולכל אלה יש מכנה משותף אחד: הם עובדים הרבה יותר טוב עם כתוביות.

למה כתוביות משנות לפודקאסט

• קליפים לרשתות - קטע של דקה מהפרק, עם כתוביות, הוא כלי השיווק הכי טוב של הפודקאסט. בלי כתוביות הוא לא נתפס.
• נגישות וחשיפה - כתוביות פותחות את התוכן גם למי שצופה בלי סאונד וגם לקהל רחב יותר.
• Show notes ותמלול מלא - תמלול של הפרק הופך בקלות לתיאור, לבלוג, ולציטוטים.

האתגר: קבצים ארוכים

פרק פודקאסט הוא לרוב שעה ומעלה. בכלי ענן שגובים לפי דקות, פרק אחד יכול לשרוף חבילה שלמה. תמלול מקומי פותר את זה - שעה של דיבור נכללת בדיוק כמו דקה, כי אין מונה. וזה גם שומר על הפרטיות של שיחות שעדיין לא פורסמו.

עם Subli אתם מתמללים את הפרק המלא בתוך Premiere, חותכים קליפים עם כתוביות מוכנות, ומקבלים גם קובץ טקסט מסודר לתיאור - הכל מקומית, בלי הגבלת דקות.